Sportello di supporto per gli italiani in Irlanda
Informazioni, orientamento e collegamento con i servizi del territorio per chi vive, studia o lavora a Dublino e in Irlanda.
Un primo punto di riferimento
Lo Sportello accompagna la comunità italiana nella ricerca di informazioni affidabili e nell’individuazione degli uffici, dei servizi e delle realtà competenti. L’obiettivo è favorire l’inclusione sociale, culturale ed economica degli italiani presenti in Irlanda.
Lo Sportello
Next Group Foundation OdV promuove attività di informazione, orientamento e accompagnamento rivolte alla comunità italiana in Irlanda. Il servizio nasce nell’ambito delle attività del progetto di Servizio Civile Universale all’estero “Destinazione Dublino” e intende offrire un accesso semplice a informazioni utili, fonti ufficiali e servizi presenti sul territorio.
Lo Sportello svolge una funzione di primo ascolto: aiuta a comprendere il bisogno, individua le risorse più appropriate e, quando necessario, orienta l’utente verso l’autorità pubblica, l’ente, l’associazione o il professionista competente.
A chi si rivolge
- italiani che si sono trasferiti recentemente in Irlanda;
- persone che vivono stabilmente a Dublino o in altre località irlandesi;
- studenti, lavoratori, persone in cerca di occupazione e famiglie;
- chi necessita di un primo orientamento su pratiche consolari, servizi pubblici, lavoro, casa, salute, studio o vita quotidiana;
- chi desidera conoscere iniziative culturali e occasioni di partecipazione dedicate alla comunità italiana.
Orientamento amministrativo e consolare
Informazioni di primo livello su AIRE, passaporti, stato civile, codice fiscale, servizi elettorali e accesso ai portali consolari.
Lavoro, PPSN e fiscalità
Indicazioni sui principali passaggi per ottenere il PPS Number, registrare il primo lavoro, consultare offerte e conoscere i diritti sul posto di lavoro.
Casa e vita quotidiana
Orientamento verso le fonti ufficiali su locazioni, diritti e responsabilità di inquilini e proprietari, trasporti e servizi della città.
Salute e servizi sociali
Informazioni per individuare medici, servizi HSE, assistenza urgente, prestazioni sanitarie e canali pubblici di supporto.
Studio, formazione e qualifiche
Collegamenti a opportunità di studio, mobilità, riconoscimento dei titoli e risorse per l’inserimento formativo e professionale.
Comunità, cultura e partecipazione
Segnalazione di iniziative, eventi, associazioni e opportunità culturali rivolte agli italiani e agli amici dell’Italia in Irlanda.
Come funziona
- Contattaci descrivendo brevemente la tua necessità e indicando un recapito al quale essere ricontattato.
- Lo Sportello effettua un primo inquadramento della richiesta e verifica quali informazioni o servizi possono essere utili.
- Riceverai indicazioni operative, collegamenti a fonti ufficiali o l’orientamento verso l’ufficio competente.
- Quando previsto, potrà essere concordato un appuntamento per approfondire la richiesta.
Dove siamo e come contattarci
Next Group Foundation OdV – Sede di Dublino
5 School House Ln E Dublin 2, D02 EC64 Irlanda
Guida rapida: vivere, studiare e lavorare in Irlanda
Gli italiani, in quanto cittadini dell’Unione europea, possono lavorare in Irlanda senza un permesso di lavoro. Le condizioni di soggiorno, i passaggi amministrativi e i servizi accessibili dipendono tuttavia dalla situazione personale. Per questo è sempre opportuno verificare le informazioni sulle fonti ufficiali indicate di seguito.
Documenti e sicurezza del viaggio
Controlla la validità dei documenti e gli avvisi aggiornati per l’Irlanda sulla scheda Paese di Viaggiare Sicuri.
Registrazione consolare e AIRE
Verifica sul sito dell’Ambasciata quando e come presentare l’iscrizione o comunicare variazioni tramite FAST IT.
PPS Number
Il Personal Public Service Number è il codice personale utilizzato per accedere a diversi servizi pubblici e per i rapporti di lavoro e fiscali.
Revenue e primo lavoro
Registrati a myAccount e verifica le istruzioni per il primo impiego, in modo da evitare l’applicazione dell’Emergency Tax quando non dovuta.
Sanità
Individua un medico di base e consulta HSE per servizi, prestazioni, assistenza urgente e informazioni sui costi o sulle agevolazioni.
Alloggio
Consulta il Residential Tenancies Board per conoscere regole, diritti, responsabilità e procedure relative alle locazioni.
Trasporti
Usa Transport for Ireland per pianificare gli spostamenti e verificare l’utilizzo della TFI Leap Card.
Istituzioni italiane e servizi consolari
Ambasciata d’Italia a Dublino
63/65 Northumberland Road, Dublin 4 — +353 1 6601744
Sito principale, notizie, avvisi, contatti e accesso ai servizi per i cittadini italiani.
Servizi per il cittadino italiano
Passaporti, carte d’identità, stato civile, cittadinanza, codice fiscale, servizi elettorali, patenti, assistenza e modulistica.
Contatti della Cancelleria Consolare
Informazioni consolari: consolare.ambdublino@esteri.it
Recapiti degli uffici AIRE, passaporti, stato civile, cittadinanza, visti e numero per le comprovate emergenze consolari.
AIRE – Ambasciata di Dublino
Informazioni per l’iscrizione, l’aggiornamento dell’indirizzo e il trasferimento ad altra circoscrizione consolare.
FAST IT – Servizi consolari online
Portale Farnesina per richiedere o gestire servizi consolari disponibili online, tra cui quelli anagrafici.
Prenot@Mi
Portale ufficiale per la prenotazione degli appuntamenti consolari disponibili presso la sede competente.
Professionisti di lingua italiana
Elenco orientativo pubblicato dall’Ambasciata: professionisti e studi che dichiarano conoscenza dell’italiano e dell’inglese. Le prestazioni restano a carico dell’utente.
Viaggiare Sicuri – Irlanda
Scheda Paese dell’Unità di Crisi con informazioni aggiornate su ingresso, sicurezza, sanità, mobilità e contatti utili.
Comunità e cultura italiana in Irlanda
Istituto Italiano di Cultura di Dublino
11 Fitzwilliam Square East, Dublin 2 — iicdublino@esteri.it — +353 1 662 0509 / 662 1507
Eventi, corsi di lingua, biblioteca, iniziative culturali e promozione della cultura italiana in Irlanda.
COMITES Irlanda
Organismo rappresentativo della comunità italiana, punto di raccordo con la rete diplomatico-consolare e promotore di iniziative per i connazionali.
Dublin City Libraries
Biblioteche, postazioni internet, spazi studio, risorse digitali ed eventi accessibili attraverso la rete bibliotecaria della città.
Servizi utili in Irlanda
Fonti ufficiali per orientarsi
Informazioni generali e diritti di soggiorno
Citizens Information
Portale pubblico con informazioni su residenza, lavoro, welfare, salute, istruzione, casa, famiglia, tassazione e servizi.
Centri Citizens Information a Dublino
Motore di ricerca dei centri territoriali ai quali rivolgersi per informazioni, orientamento e supporto.
Your Europe – diritti di residenza
Informazioni dell’Unione europea sui diritti dei cittadini UE che lavorano o cercano lavoro in un altro Stato membro.
Immigration Service Delivery
Informazioni ufficiali irlandesi sull’immigrazione e sulle procedure che interessano cittadini non UE e familiari di cittadini UE.
Dublin City Council
Servizi comunali, informazioni sulla città, strutture, comunità, ambiente, biblioteche e uffici locali.
PPS Number, lavoro e fiscalità
Richiedere il PPS Number
Pagina del Department of Social Protection con requisiti, documenti necessari e modalità di presentazione della domanda.
D’Olier House – centro PPSN/PSC
D’Olier Street, Dublin 2, D02 A370 — 0818 405060
Centro di Dublin 2 per informazioni sul PPS Number e sulla Public Services Card. La domanda PPSN va normalmente avviata online secondo le indicazioni ufficiali.
Revenue – iniziare il primo lavoro
Istruzioni per comunicare il primo impiego, registrarsi ai servizi fiscali e ridurre il rischio di tassazione di emergenza.
Revenue myAccount
Registrazione e accesso ai servizi online per imposte, lavoro, crediti fiscali e comunicazioni con Revenue.
JobsIreland
Portale del servizio pubblico irlandese per cercare offerte di lavoro e creare un profilo professionale.
EURES – vivere e lavorare in Irlanda
Informazioni europee sul mercato del lavoro, condizioni di vita, ricerca dell’occupazione e servizi EURES/Intreo.
Workplace Relations Commission
Diritti dei lavoratori, contratti, retribuzione, orari, ferie, discriminazioni e procedure di tutela. Servizio informazioni: +353 59 917 8990.
Casa, salute e trasporti
Residential Tenancies Board (RTB)
Regole sulle locazioni, diritti e responsabilità, depositi, standard minimi, registrazione e risoluzione delle controversie.
HSE – servizi sanitari
Ricerca di medici, ospedali, assistenza urgente, servizi territoriali, programmi e agevolazioni sanitarie.
HSE Live
Canale informativo per domande generali sui servizi sanitari: numero gratuito 1800 700 700; dall’estero +353 1 240 8787.
Transport for Ireland
Pianificazione dei viaggi, orari, aggiornamenti, trasporto pubblico e informazioni sulla TFI Leap Card.
TFI Leap Card
Informazioni sulla carta prepagata per il trasporto pubblico e sui servizi sui quali può essere utilizzata.
Studio, titoli e formazione
Education in Ireland
Portale di riferimento per istituzioni, corsi, modalità di iscrizione, vita studentesca e informazioni per chi desidera studiare in Irlanda.
QQI / NARIC Ireland
Banca dati e indicazioni per confrontare titoli di studio esteri con il quadro irlandese delle qualifiche. Le dichiarazioni di comparabilità hanno valore orientativo.
Informazione e assistenza legale
Legal Aid Board
Informazioni sull’assistenza legale civile e sulle condizioni per presentare domanda ai servizi pubblici di legal aid.
FLAC – Free Legal Advice Centres
Informazioni legali di base e servizi di orientamento gratuito e riservato, nei limiti e secondo le modalità indicate dall’organizzazione.
Emergenze e contatti essenziali
Altri collegamenti di emergenza
Numeri utili di An Garda Síochána
Trova la stazione Garda più vicina
Assistenza urgente ed emergenza sanitaria HSE
Avvertenza importante
Lo Sportello fornisce informazioni e orientamento di primo livello. Non rilascia documenti, non sostituisce l’Ambasciata, le autorità irlandesi o italiane e non svolge attività riservate a professionisti abilitati. Non può garantire l’accoglimento di istanze, l’ottenimento di benefici, la disponibilità di appuntamenti o i tempi di lavorazione delle amministrazioni competenti.
Le procedure, i recapiti, gli orari e i contenuti dei siti esterni possono cambiare. Prima di presentare una domanda o assumere decisioni, verifica sempre l’ultima versione delle informazioni sul sito ufficiale dell’ente competente.